1) ¿Por qué Apache vende el negocio en la Argentina?
Por favor remitirse al Comunicado de Prensa de Apache y a la carta a los empleados.
2) ¿Cuáles son las condiciones de la posible venta del negocio en la Argentina?
Por favor remitirse al Comunicado de Prensa de Apache y a la carta a los empleados.
3) ¿Cuándo se estima que se completará la transacción?
El acuerdo se firmó hoy (12 de febrero) y se estima que la transacción se completará en un plazo de 30 días.
4) ¿Mantendré mi empleo luego de completada la transacción?
Todos los empleados de las oficinas y del campo de Apache Argentina mantendrán su empleo con YPF luego de completada la transacción. Previo a ello, los empleados deben realizar su trabajo de la manera usual, en forma segura y responsable desde el punto de vista ambiental y respetar las prácticas y los estándares de Apache hasta la fecha en la cual se complete la transacción.
5) ¿Se nos pagará indemnización por despido?
YPF desea retener a los empleados de Apache y no se pagarán indemnizaciones a los empleados.
6) ¿Se me pagará el bono este año?
El bono 2013 de Apache Corporation se pagará el 28 de febrero.
7) ¿Cuándo podemos esperar recibir un aumento por mérito?
Esperamos que la información sobre un aumento por mérito se dé a conocer en un futuro cercano luego de realizar consultas con YPF.
8) ¿Constituye esta venta un “cambio de control”? ¿Mis otorgamientos de incentivos a largo plazo vestean?
Esta transacción no constituye un cambio de control para Apache Corporation. Sin embargo, Apache ha decidido hacerle un pago en efectivo del valor actual neto de las Restricted Stocks aún no vesteadas. El pago se calculará según el valor actual neto del día de la fecha de las acciones que vestean en el transcurso de tres años, utilizando la tasa de descuento de los préstamos de Apache Argentina. Recibirá el pago sujeto 1) a que la transacción se complete y 2) a que firme un documento de “acknowledgment and release” (ratificación y descargo) que se le suministrará más adelante.
9) ¿Cómo se me pagarán las acciones aún no vesteadas?
El formulario de “release” (descargo) tendrá un espacio en el que el empleado indicará la moneda de pago, la cuenta bancaria y las instrucciones para la transferencia autorizando a Apache Corporation a realizar el pago. En caso de no firmarse el “release” (descargo) no podrá realizarse el pago.
10) ¿Qué sucede con mis Stock Appreciation Rights (SARs) o Stock Options que vestearon?
Las opciones vesteadas y los SARs vesteados pueden venderse hasta 90 días después de completada la transacción según los documentos del plan de acciones de Apache Corporation.
11) ¿Qué sucede con las opciones no vesteadas o con aquellas que no tienen valor?
La guía del Plan de Acciones prohíbe que Apache realice cualquier acto para hacer efectivas las opciones que no tienen valor (si el precio actual de la acción se encuentra por debajo del precio de ejercicio) o que no hayan vesteado. Sin embargo, según se indicó más arriba, las opciones vesteadas que tienen valor podrán venderse hasta 90 días después de completada la transacción.
12) ¿Qué sucedió con el Plan de Pensión?
Según se le comunicó el 30 de enero de 2014, el Plan de Pensión se cerró y los pagos están siendo procesados. Se espera que YPF presente su plan de pensión en reemplazo del plan cerrado así como los beneficios poco tiempo después de completada la transacción.
13. ¿Qué sucede si tengo un préstamo vigente?
En caso de tener un préstamo vigente, su préstamo será asumido por YPF y los pagos que realiza continuarán mientras se encuentre empleado a través de los descuentos mensuales de la nómina. En caso de dejar la organización, el préstamo vencerá al extinguirse el empleo según los documentos del préstamo que firmó.
14. ¿Qué sucede con mis beneficios? ¿Cambiarán?
YPF, luego de completada la transacción, tratará con usted el programa de beneficios de YPF. Sin embargo, esperamos que los actuales beneficios mantendrán su vigencia.
15. ¿Qué debo hacer después de hoy y antes de completada la transacción?
Apache espera que los empleados continúen siendo empleados productivos y valiosos y que operen en forma segura y responsable desde el punto de vista ambiental tal como siempre lo han hecho mientras que eran empleados de Apache y esperamos que esto continúe así durante su empleo en YPF.
16. ¿Qué sucede con las vacaciones que tengo de Apache?
Según entendemos actualmente, no habrá cambios y las vacaciones se considerarán de la misma manera en que se consideran ahora.
17. ¿Puedo permanecer en Apache y trabajar en otra operación de Apache?
No. Los empleados que no han sido transferidos desde la Argentina o que actualmente no tienen una transferencia en curso son necesarios para la continuidad de la organización de propiedad de YPF.
Información Adicional
Las expresiones contenidas en estas Preguntas y Respuestas son de carácter informativo. El Acuerdo de Compraventa y los documentos del plan rigen la administración de estos planes y programas.
